termes et conditions

Carelon Behavioral Health, Inc. (le « site Carelon Behavioral Health »), y compris toutes les informations, logiciels, produits et services disponibles sur le site ou proposés dans le cadre ou en conjonction avec le site Carelon Behavioral Health, à vous, l'utilisateur, sous réserve de votre acceptation de tous les termes, conditions, politiques et avis énoncés ici. Votre utilisation continue du site Carelon Behavioral Health constitue votre accord avec toutes ces conditions générales et toute modification des conditions générales apportée par Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health peut réviser ces conditions générales de temps à autre en mettant à jour cette publication, les nouvelles conditions prenant effet à la date de publication. Vous devez consulter ces conditions générales chaque fois que vous utilisez le site Carelon Behavioral Health car elles vous engagent. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS GÉNÉRALES ÉNONCÉES ICI, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB.

Pas de conseils de santé comportementale
Les informations et le contenu fournis sur le site Carelon Behavioral Health, y compris, mais sans s'y limiter, les documents de prévention et d'éducation et les directives cliniques, sont de nature générale et sont fournis à titre informatif uniquement. Le contenu fourni sur le site Carelon Behavioral Health ne doit pas être considéré comme un conseil médical, psychiatrique, psychologique ou comportemental. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé qualifié pour toute question que vous pourriez avoir concernant un problème de santé médicale ou comportementale. Aucun élément du site Carelon Behavioral Health n'est destiné à être utilisé pour un diagnostic ou un traitement médical ou comme substitut à une consultation avec un professionnel de la santé qualifié. Ne négligez jamais les conseils médicaux ou comportementaux et ne tardez pas à les demander en raison de quelque chose que vous avez lu sur le site Carelon Behavioral Health.

Carelon Behavioral Health ne recommande ni n'approuve aucun test, produit ou procédure spécifique qui pourrait être mentionné sur le site Carelon Behavioral Health. Toutes les opinions exprimées sur le site Web sont celles des auteurs individuels et non celles de Carelon Behavioral Health.

Bien que Carelon Behavioral Health mette fréquemment à jour son contenu, les informations médicales évoluent rapidement. Par conséquent, certaines informations peuvent être obsolètes.

Utilisation personnelle et non commerciale
Le site Carelon Behavioral Health est destiné à votre usage personnel et non commercial. Comme condition à votre utilisation continue du site Carelon Behavioral Health, vous garantissez à Carelon Behavioral Health que vous n'utiliserez pas le site Carelon Behavioral Health à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions générales.

Aucune garantie
VOUS UTILISEZ LE SITE DE CARELON BEHAVIORAL HEALTH À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE DE CARELON BEHAVIORAL HEALTH VOUS EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON. CARELON BEHAVIORAL HEALTH NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DE CE SITE WEB SATISFASSE LES RÉGLEMENTATIONS GOUVERNEMENTALES SUR LES MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE.

Ni Carelon Behavioral Health ni ses employés, agents, fournisseurs d'informations tiers, marchands, concédants de licence ou autres ne garantissent que le site Carelon Behavioral Health ou son fonctionnement seront exacts, fiables, ininterrompus ou sans erreur. Bien que Carelon Behavioral Health ait mis en œuvre des mesures pour protéger la confidentialité et la sécurité des informations personnelles que vous partagez avec nous, Carelon Behavioral Health ne garantit pas que le site Carelon Behavioral Health est à l'abri de toutes les formes d'attaques de tiers cherchant à pénétrer nos mesures de sécurité et de confidentialité. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de procédures suffisantes pour l'exactitude de la saisie et de la sortie des données, la sauvegarde des données et la protection contre les logiciels malveillants ou nuisibles sur vos propres systèmes informatiques. Si votre utilisation du site Carelon Behavioral Health entraîne la nécessité de réparer ou de remplacer des biens, du matériel, de l'équipement ou des données, Carelon Behavioral Health n'est pas responsable de ces coûts.

Vous reconnaissez que, dans le cadre de l'utilisation du site Carelon Behavioral Health, les informations seront transmises via des lignes de télécommunication locales, interurbaines et de réseau fédérateur Internet et via des routeurs, des commutateurs et d'autres appareils détenus, entretenus et réparés par des opérateurs locaux et longue distance tiers, des services publics, des fournisseurs de services Internet et autres, qui sont tous hors du contrôle et de la juridiction de Carelon Behavioral Health. En conséquence, Carelon Behavioral Health n'assume aucune responsabilité pour le retard, la défaillance, l'interruption, l'interception ou la corruption de toute donnée ou autre information transmise dans le cadre de l'utilisation du site Carelon Behavioral Health.

Aucun agent ou représentant n'a le pouvoir de créer une quelconque garantie concernant le site Web de Carelon Behavioral Health au nom de Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health se réserve le droit de modifier ou d'interrompre à tout moment tout aspect ou fonctionnalité du site Web.

Exclusion de responsabilité
EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, CARELON BEHAVIORAL HEALTH OU TOUTE AUTRE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION, LE STOCKAGE OU LA DISTRIBUTION DU SITE CARELON BEHAVIORAL HEALTH NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ET DÉPENSE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PROBLÈMES DE SANTÉ, LA PERTE DE PROFITS ET LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION DU SITE CARELON BEHAVIORAL HEALTH, AU RETARD OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE CARELON BEHAVIORAL HEALTH, OU DE TOUTE INFORMATION, LOGICIEL, PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE CARELON BEHAVIORAL HEALTH SITE DE SANTÉ, QUE CES DOMMAGES SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI VOUS ÊTES AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Étant donné que certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Carelon Behavioral Health, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, concédants de licence et fournisseurs contre toute réclamation, action ou demande, responsabilité et règlement, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant ou présumés résulter de votre utilisation du site Carelon Behavioral Health, ou de tout contenu, produit ou service offert via le site Carelon Behavioral Health, d'une manière qui viole ou est présumée violer les présentes conditions générales. Carelon Behavioral Health vous informera rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce type et coopérera raisonnablement avec vous, à vos frais, dans votre défense de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce type.

Lien en vedette
Le site de Carelon Behavioral Health peut contenir des hyperliens vers des sites Web proposés par des parties autres que Carelon Behavioral Health. Ces hyperliens sont fournis uniquement à titre de référence et de commodité. Carelon Behavioral Health ne contrôle pas ces autres sites Web et n'est pas responsable de leur contenu. L'inclusion par Carelon Behavioral Health de liens hypertexte vers ces sites Web n'implique aucune approbation du contenu de ces sites Web ni aucune association avec leurs opérateurs. Ces conditions générales s'appliquent uniquement au site de Carelon Behavioral Health et vous devez consulter les conditions générales de tout site auquel vous accédez via un lien hypertexte à partir de ce site.

Sauf interdiction contraire en vertu des termes du présent Contrat, vous êtes par la présente autorisé à créer des hyperliens vers le contenu du site Carelon Behavioral Health, à condition que l'hyperlien décrive avec précision le contenu tel qu'il apparaît sur le site. Carelon Behavioral Health se réserve le droit de révoquer cette licence de manière générale, ou votre droit d'utiliser des liens spécifiques, à tout moment, et peut rompre tout hyperlien à sa discrétion. Vous ne pouvez en aucun cas « encadrer » le site Carelon Behavioral Health ou l'un de ses contenus, ni copier des parties de ce site sur un serveur, sauf dans le cadre de la mise en cache fortuite des pages par un fournisseur de services Internet. Chaque page du site Carelon Behavioral Health doit être affichée dans son intégralité (y compris toutes les marques commerciales, les éléments de marque, les publicités et les éléments promotionnels), sans aucun cadre, bordure, marge, dessin, marque, marque déposée, éléments publicitaires ou promotionnels qui n'étaient pas affichés à l'origine sur la page du site.

droits d'auteur
À l'exception du matériel appartenant au domaine public en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur, tout le matériel contenu sur le site Carelon Behavioral Health (y compris tous les logiciels, codes HTML, applets Java, contrôles Active X et autres codes) est protégé par les lois américaines et étrangères sur le droit d'auteur. Sauf disposition expresse contraire dans les présentes conditions générales, vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, modifier, réécrire, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre tout matériel contenu sur le site Carelon Behavioral Health sans le consentement préalable du titulaire du droit d'auteur. Aucun des éléments contenus sur le site Carelon Behavioral Health ne peut être rétroconçu, désassemblé, décompilé, transcrit, stocké dans un système de récupération, traduit dans une langue ou un langage informatique, retransmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photoreproduction, enregistrement ou autre), revendu ou redistribué sans le consentement écrit préalable de Carelon Behavioral Health. Vous pouvez toutefois faire des copies uniques des documents affichés sur le site Carelon Behavioral Health pour votre usage personnel et non commercial uniquement, à condition que toutes les copies incluent les droits d'auteur et autres avis affichés avec les documents sur le site Carelon Behavioral Health. Vous ne pouvez pas distribuer de telles copies à des tiers, que ce soit contre rémunération ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de Carelon Behavioral Health ou du titulaire des droits d'auteur du document copié. Les demandes de reproduction de documents sur le site Carelon Behavioral Health à des fins de distribution ou autres doivent être adressées à l'attention du conseiller juridique à NorthEastHealthPartners@carelon.com. La violation de cette disposition peut entraîner des sanctions civiles et pénales sévères.

Tout le contenu du site Web Carelon Behavioral Health est protégé par le droit d'auteur © 2000-2001 Value Options®, Inc. Tous droits réservés.

Marques de commerce
Carelon Behavioral Health et carelonbehavioralhealth.com sont des marques commerciales ou des marques déposées de Carelon Behavioral Health et sont protégées par les lois fédérales et nationales sur les marques commerciales. D'autres marques commerciales apparaissent sur le site de Carelon Behavioral Health avec l'autorisation de leurs propriétaires respectifs. Votre utilisation non autorisée des marques commerciales apparaissant sur le site de Carelon Behavioral Health peut constituer une contrefaçon de marque, ce qui pourrait vous exposer à des sanctions civiles importantes.

Résiliation des privilèges
Carelon Behavioral Health se réserve le droit de mettre fin à votre privilège d'utilisation de tout ou partie du site Carelon Behavioral Health si vous ne respectez pas l'une des présentes conditions générales. Si Carelon Behavioral Health reçoit un avis ou découvre par ailleurs que vous avez publié du matériel qui enfreint les droits d'auteur ou les droits de marque d'un tiers ou viole les droits de confidentialité ou de publicité d'un tiers, Carelon Behavioral Health peut mettre fin à votre accès au site Carelon Behavioral Health, y compris tous vos privilèges ou comptes que vous avez pu créer en relation avec le site Carelon Behavioral Health.

Juridiction
Le site Carelon Behavioral Health est contrôlé et exploité par Carelon Behavioral Health depuis son siège social dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis d'Amérique. Carelon Behavioral Health ne fait aucune déclaration selon laquelle les éléments du site Carelon Behavioral Health sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits. Les personnes qui choisissent d'accéder au site Carelon Behavioral Health à partir d'autres emplacements le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Le site Carelon Behavioral Health n'est pas destiné à soumettre Carelon Behavioral Health aux lois ou à la juridiction d'un État, d'un pays ou d'un territoire autre que le Commonwealth de Virginie et les États-Unis d'Amérique.

Survie
Les dispositions des présentes Conditions générales intitulées «Aucune garantie», «Exclusion de responsabilité», «Indemnisation», «Juridiction» et «Dispositions générales» survivront à la résiliation de cet accord.

Dispositions générales
Sauf disposition contraire dans un « avis juridique » particulier sur le site Web, les présentes conditions générales, ainsi que la déclaration de confidentialité de Carelon Behavioral Health, constituent l’intégralité de l’accord et de l’entente entre vous et Carelon Behavioral Health concernant l’utilisation du site Carelon Behavioral Health, remplaçant toutes les communications et/ou propositions antérieures ou contemporaines. Les présentes conditions générales sont également dissociables et, dans le cas où une disposition est jugée invalide ou inapplicable, cette invalidité ou inapplicabilité n’affectera en aucune façon la validité ou l’applicabilité des dispositions restantes. Une version imprimée des présentes conditions générales sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées à l’utilisation du site Carelon Behavioral Health dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et dossiers commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée.

Avis
Carelon Behavioral Health peut vous adresser un avis en vertu des présentes Conditions générales par courrier électronique, par un avis général publié sur le site de Carelon Behavioral Health ou par communication écrite envoyée par courrier de première classe aux États-Unis à votre adresse enregistrée dans les informations de compte de Carelon Behavioral Health. Vous pouvez adresser un avis à Carelon Behavioral Health à tout moment par courrier électronique à Carelon Behavioral Health ou par lettre envoyée par courrier de première classe aux États-Unis ou par courrier express à l'adresse suivante :

Santé comportementale Carelon
22001 Loudoun County Parkway E1-2-200
Ashburn, Virginie 20147

Révisé: juillet 2012